¿Dónde están las hijas de Anacaona?
En efecto, fue en Guadalupe donde nació mi pasión por las literaturas de expresión francófona del ámbito caribeño, encontré tanto mis líneas principales de investigación como el tema de mi tesis doctoral, se impulsó mi carrera literaria con la escritura de un poemario íntimamente ligado a la experiencia criolla y se despertó en mí la vocación traductora.