Cristina Vivar, autor en Revista Contrapunto

El otro lado de la historia. “La arquitectriz’’, de Melania G. Mazzucco

Publicado por Cristina Vivar | Dic 8, 2022

Melania Mazzucco (Roma, 1966) ha sido traducida al español por editoriales como Seix Barral o Anagrama. «La arquitectriz» es un intento valiente por recuperar la historia y darle voz a la primera arquitecta moderna de la historia: Plautilla Bricci. La autora, con su apuesta en esta novela, se inscribiría dentro del movimiento de la «herstory», un intento de recuperar, reconstruir y dar voz a las mujeres que han sido injustamente olvidadas pero que tan enormemente han contribuido a la historia de la humanidad.

Violencia imparable. “Babysitter’’, de Joyce Carol Oates.

Publicado por Cristina Vivar | Dic 2, 2022

Joyce Carol Oates (Lockport, Nueva York, 1938) es, quizás, una de las autoras con más renombre del panorama actual de la literatura estadounidense. Su última obra traducida al castellano, “Babysitter”, es un ambicioso thriller en el que la autora hace gala de nuevo de su valentía e inteligencia al arrojar luz a los aspectos más oscuros de la sociedad actual.

Tirando del hilo de la historia. “La particular memoria de Rosa Masur’’, de Vladimir Vertlib

Publicado por Cristina Vivar | Oct 13, 2022

Vladimir Vertlib (Leningrado, actual San Petersburgo, 1966) es autor de diversas novelas de gran carga autobiográfica, entre las que destaca “La particular memoria de Rosa Masur”, por la que recibió los premios Adelbert Von Chamisso y Anton Wildgans en 2001. En “La particular memoria de Rosa Masur”, Vertlib, además, ofrece un gran fresco de la Rusia del siglo XX y aborda desde el humor temas de gran importancia en la actualidad: la memoria histórica y la corrección política.

El hombre en la sombra. “Putzi, el confidente de Hitler”, de Thomas Snégaroff

Publicado por Cristina Vivar | May 31, 2022

«Putzi, el confidente de Hitler» es la novela debut del periodista francés Thomas Snégaroff. En ella presenta a los lectores una de las figuras más controvertidas y fascinantes del siglo XX: Ernst Hanfstaengl, más conocido como ‘‘Putzi’’, ‘‘hombrecito’’.

Escribiendo sobre los márgenes. “Tokio, estación de Ueno’’, de Yu Miri

Publicado por Cristina Vivar | May 6, 2022

«Tokio, estación de Ueno» es la última producción literaria de Yu Miri y con la que ganó el National Book Award de literatura traducida en Estados Unidos. En esta novela, la autora escribe sobre los márgenes, sobre ese Tokio que molesta, que incomoda, sobre los estratos más vulnerables de la sociedad. Una novela caracterizada por esa narración reflexiva propia de la literatura nipona pero con una dimensión meditativa y poética.