La reja del lenguaje. “Bajo la red”, de Iris Murdoch
La red de Murdoch o la reja de Celan pueden ser, por tanto, una manera de purificar el lenguaje, de encontrar la palabra certera. Esa es, según Carson, la misión del poeta. Pero ¿sirve el lenguaje de algo (aún en su versión purificada)? ¿Puede existir algún tipo de comunicación o sirve el lenguaje solo para separarnos? La reja puede también ser la cárcel de la subjetividad, o la red bajo la cual estamos, en la que se enredan los personajes de Jake, cuyo libro sigue la estructura platónica del diálogo.
