Los dos lados del espejo. “Espejo de sombra”, Roberto Renán
Roberto Renán, Espejo de sombra
Bogotá, Isla de libros
116 páginas, 3,99 euros (ebook)
El título presenta una imagen y, al hacerlo, revela una de las particularidades del libro: Espejo de sombra, de Roberto Renán (La Habana, 1975), está formado por dos relatos que, aunque distintos e independientes, se reflejan. El diálogo que entablan los textos es, sin embargo, complejo. La cualidad especular no es evidente. Adquiere un matiz metaliterario: es un comentario sobre la estructura del volumen. Introduce al lector en el juego ficcional, apunta hacia la relación reflectiva que debe buscar quien se adentre en estas páginas. Así, la primera virtud de este díptico de ficciones es su intención totalizadora. No es una simple conjunción de relatos, es una propuesta estética que debe entenderse como unidad, a pesar del carácter fragmentario. Ciertos temas se repiten y existen vínculos intradiegéticos entre ambas historias. Esto se logra sin que pierdan su autonomía, requerimiento clave de la ficción breve.
“Extraños” descubre un mundo insólito. Su localización geográfica, sin embargo, es precisa: La Habana, Cuba. La peculiaridad se encuentra en la atmósfera que envuelve y define la realidad de los personajes. Se puede hablar de rareza en el sentido que da al término Mark Fisher (Lo raro y lo espeluznante, 2016): lo raro es eso que no debería estar ahí y que quiebra lo real. Ahora, esta historia, como el libro en la que está contenida, posee un doble rostro. Luego, también revela su faz espeluznante, como diría el ensayista americano: hay una ausencia presente. Esto sirve para introducir un tema más amplio, la migración. El problema se mira desde la perspectiva de quienes se quedan en un país del que la gente no deja de huir. Luego, los elementos aparentemente imposibles o irreales sirven para explorar una situación específica y alcanzan un nivel simbólico que difícilmente se podrían igualar desde un realismo llano. Esto es especialmente cierto en el cierre, que da un giro inesperado a la narración.
“Sonata para clavecín y hombre invisible”, el segundo relato, sí utiliza una aproximación realista para explorar la psicología de un solitario personaje que se obsesiona con una mujer. En las tres secciones que constituyen el texto, estructuradas como una composición de música clásica, vemos el viaje de este individuo, que suele y prefiere pasar desapercibido, para encontrarse con la persona de quien se enamora. La focalización en el protagonista permite empatizar con él, entenderlo. Así, la voz narrativa va forzando las tensiones hasta que se revela el lado oscuro de la mente protagonista. Se difuminan las líneas entre la búsqueda por conectar con otra persona y la obsesión. Esto, en la misma ciudad que se presenta en “Extraños”: la vida de las personas transcurre en medio de un contexto social agresivo y complejo, en el que la migración y, más importante, el abandono son elementos esenciales.
La prosa de Renán es ágil. Sabe economizar los elementos narrativos para que el ritmo no decaiga en ningún momento. Al igual que en la música, donde los instrumentos y elementos armónicos edifican un punto álgido de tensiones, los relatos de Espejo de sombra guían hacia un lugar de contradicciones y paradojas. En el fondo, son los protagonistas quienes brillan, personas perdidas en una realidad que se les impone y que no siempre responde a la lógica a la que estamos acostumbradas. Lo extraño sirve para enfatizar la enajenación de estos habitantes de La Habana, que deben enfrentarse la soledad y el abandono. Las derivas existenciales reflejan el mundo que ellos habitan, pero también conectan con la vida de quienes leemos. Muestran una realidad que, aunque sórdida y extraña, no deja de ser profundamente humana.
¿Te ha gustado el artículo? Puedes ayudarnos a hacer crecer la revista compartiéndolo en redes sociales.
También puedes suscribirte para que te avisemos de los nuevos artículos publicados.
Javier Ignacio Alarcón, es doctor en Estudios Lingüísticos, Literarios y Teatrales de la Universidad de Alcalá, licenciado en Filosofía y Magister en Literatura Comparada. Ha sido profesor de Filosofía, Literatura y Pensamiento político. Ha publicado en revistas y libros especializados en literatura, así como en distintas publicaciones sobre política y cultura. Es autor del libro de teoría literaria "¿Quién escribe? La autoficción especular en la literatura venezolana" (Peter Lang, 2020) y de las novelas "La isla de la fama efímera" (Tandaia, 2018) y "声 El blues de Ogawa" (Editorial Nazarí, 2022). Si tuviera tiempo libre, lo invertiría en aprender japonés.
