Tras el desdoblamiento. “La anomalía”, de Hervé Le Tellier
Hervé Le Tellier, La anomalía
Traducción de Pablo Martín Sánchez
Barcelona, Seix Barral
368 páginas, 20,50 euros
10 de marzo de 2021. Vuelo Air France 006 cubriendo la ruta París-Nueva York. 243 pasajeros a bordo del Boeing 787. Tras varias horas anodinas de trayecto sobrevolando el Atlántico, el comandante da el aviso por megafonía de que se están aproximando a una zona de fuertes turbulencias. Tan potentes que el avión es sacudido como un juguete, cayendo en picado por momentos bajo la nube de granizo. El terror invade a gritos la aeronave y el piloto no se ve capaz de salir de lo que parece un accidente mortal seguro. En lo peor de la tormenta, todo se detiene de repente. El sol aparece deslumbrante por las ventanillas del avión, sin rastro de las turbulencias, ni siquiera asoma un nubarrón.
El avión aterriza en el aeropuerto JFK con todos sus pasajeros sanos y salvos. El extraño fenómeno atmosférico parece haber remitido sin afectar a más rutas, así como tampoco ha dejado rastro que permita analizar su naturaleza meteorológica.
Meses después, se podría decir que todo ha vuelto a la normalidad y que nadie se acuerda de aquel suceso. De no ser porque el 24 de junio de 2021 un vuelo Air France 006 que cubre la misma ruta se ve atrapado en una similar tormenta de granizo. Sin embargo, la coincidencia va más allá del incidente, puesto que se trata de la misma máquina, del mismo piloto con su fiel tripulación y de los idénticos 243 pasajeros que viajaban en el vuelo de marzo. Descolocados a la par que aterrados, los máximos cuerpos de seguridad estadounidenses ordenan escoltar el avión hasta una base militar segura con el objetivo de estudiar la inédita situación. Se convoca a los mejores científicos para analizar el origen de la duplicación del avión, así como a psicólogos para analizar la mente de los humanos, mientras los presidentes de las distintas naciones buscan dar una respuesta a una pregunta sin precedentes.
El periodista Hervé Le Tellier (París, 1957) cuenta con una trayectoria de casi dos décadas como colaborador en Le Monde, publicando breves sátiras diarias. Es además un reconocido crítico literario y forma parte del grupo de experimentación literaria Oulipo, una suerte de vanguardia del presente siglo que busca aflorar obras cuya escritura esté sometida a distintas restricciones lingüísticas. Autor de más de una veintena de obras, entre las que se encuentran novelas, poesía y ensayos, ha dado una revolucionaria sorpresa con su reciente La anomalía, ganadora del Premio Goncourt 2020.
Tras un arranque de indiscutible atractivo, la novela dibuja un relieve de ciencia ficción que proyectará una sombra existencial sobre los personajes. Tras el incidente, cada uno de los integrantes del vuelo del mes de marzo posee ahora un doble, un clon de sí mismo que guarda sus mismos recuerdos. La única diferencia entre el pasajero original de marzo y el nuevo que ha sido creado en junio reside en que este último no ha vivido los tres meses de distancia que los separan.
Si algo hace muy bien Le Tellier en este trabajo es que el portento fantástico expuesto no eclipsa los pasajes tan íntimos por los cuales discurrirán sus protagonistas. Los pasajeros ahora desdoblados son expuestos al gran dilema de cómo integrar a su nuevo yo en la normalidad de sus vidas: darle un nuevo camino al margen del propio, mantener o no el contacto, implicar al doble en sus dilemas familiares… La estructura de breves capítulos centrados en el punto de vista de cada uno de los personajes favorece la comparecencia a las inquietudes privadas, que son agitadas de arriba a abajo desde la irrupción del nuevo personaje que sale del espejo. Y la galería de situaciones desplegadas permite analizar que la duplicación trae por igual desgracias e inesperadas soluciones a las sendas de sus atónitos testigos.
¿Te ha gustado el artículo? Puedes ayudarnos a hacer crecer la revista compartiéndolo en redes sociales.
También puedes suscribirte para que te avisemos de los nuevos artículos publicados.
Luis Heras López (Barakaldo, 1988) es licenciado en Farmacia por la Universidad del País Vasco y posee un Máster en Biología Molecular y Biomedicina. Actualmente es profesor de Biología y Geología en Bachillerato en un colegio de Madrid, mientras estudia el grado de Filología Hispánica por la UNED. Lleva varios años realizando y publicando reseñas de lecturas de temática muy amplia.
