Etiqueta: literatura

En construcción de la identidad travesti. “Soy una tonta por quererte”, de Camila Sosa Villada.

Tras el éxito literario de la novela “Las malas” (2019), Camila Sosa Villada (La Falda, Córdoba, Buenos Aires, 1982) publica “Soy una tonta por quererte”, libro en el que se recogen nueve relatos cuyo leitmotiv vuelve a ser la construcción de la identidad travesti. La autora presenta una serie de personajes extravagantes que, históricamente, han sido relegados a los márgenes de la literatura y de la sociedad.

Leer más

Escritora, cineasta y resistente. “Marguerite Duras”, en el Palau de la Virreina

El Palau de la Virreina (Barcelona) acoge la exposición titulada “Marguerite Duras” que podrá visitarse, de forma gratuita, hasta el 2 de octubre. Organizada en torno a nueve ejes temáticos, la muestra ofrece a los visitantes un amplio e interesante recorrido por la vida y la obra de la escritora y cineasta francesa, una de las figuras culturales de ámbito internacional más destacadas de la segunda mitad del siglo pasado.

Leer más

Los comienzos siempre son difíciles

Los comienzos siempre son difíciles, sobre todo, en el mundo de la cultura y del arte. Basándonos en la novela “Como un Rolling Stone” (2017), de José Antonio Soto Cruz, este artículo de opinión denuncia la crítica situación que sufren artistas desconocidos con un nivel extraordinario.

Leer más

Monólogos desde Babel

Gotea incesantemente. El agua se ha derramado del plato y a lo lejos el charco parece una herida sobre la tierra. Alrededor el mundo sigue sucediendo —el lente, la partitura registran este momento. Cierto, las palabras pueden salvar tu vida, pero el arte es otra cosa.

Leer más

El corazón de lado

¿Qué se nos pasa por la cabeza si recordamos que el premio Rossone d’Oro de 1997 (Italia) lo consiguió por primera vez una mujer? ¿Y si decimos que esa persona, mujer y española, fue Almudena Grandes? Este prestigioso premio se otorga a personas que destacan en las Letras, Artes y Ciencias, como Sábato o Moravia. Almudena Grandes resaltó, además, por ser la primera mujer en obtenerlo.

Leer más

¿Qué se traduce cuando ya nadie lee?

En un contexto sociocultural en el que la palabra está perdiendo peso frente a textos multimodales y polifónicos, cabe preguntarse cuál es el futuro de los Estudios de Traducción. Ciertas visiones complejas de la semiología, herederas de Peirce, nos permiten entender no solo que las nuevas textualidades de internet se pueden traducir, sino, más aún, que su génesis es eminentemente un fenómeno traducido.

Leer más
Cargando